伴读 | 牛津树【2-26】The Baby-sitter
同城信息网：转摘自我叫娜塔莉http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200503/34a2d994406642509a9c8987270758d2.JPG
Hello，大家好，我是娜塔莉。
今天，绘本的题目是：“The Baby-sitter”
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200503/755dbc16afac4d09a8a79d45241092ec.JPG
我们先来看下封面：The Baby-sitter
Do you know, What is a baby-sitter?
baby-sitter is a person who care for children when the parents are not home.
你知道什么是 baby-sitter 吗？
baby-sitter 就是，当你的爸爸妈妈不在家的时候，会请另一个大人来照看你，那个人就是 baby-sitter，代人临时照看婴孩的人，我们通常所说的 “保姆”。
Have you ever had a baby-sitter?
你有过 baby-sitter 吗？
封面中，那个带眼镜的哥哥，看来就是 Kipper 他们的 baby-sitter 了
今天又会发生怎么样的故事呢？
Let's open the book and turn to page 1
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200503/4f57988fb6af496c86e1f8362dbc5f51.JPG
Dad and Mum dressed up.
Maybe they will take part in the evening party.
Dad 和 Mum 盛装装扮，也许是要参加某个派对。
A big boy with glasses holding some books came.
有个戴眼镜的男孩子，带着一些书，来了。
Who was he？
它是谁呢？
The baby-sitter came.
临时保姆来了。
baby-sitter 刚才我们介绍过了，就是代人临时照看孩子的人，也就是我们通常所说的 “保姆”。
孩子们一个个的跑到楼梯上，看看新来的保姆到底是怎么样的。
turn to page 2
"Yes and no",said the baby-sitter.
"是，也不是"，临时保姆说。
说完，他和爸爸妈妈道别，把吸尘器交到了 Dad 的手里。
Do you think Mum and Dad knew what happened?
Why or why not?
你觉得，Mum 和 Dad 会知道，之前所发生的一起吗？
好了，最后，我们可以跟着原文录音，完整的听一遍。
听完整个故事，我们来回想一下，
What did Biff do in the story？
（Biff made a sandwich.）
What did Chip do in the story？
（Chip wanted a pillow fight.）
What did Kipper do in the story？
（Kipper wanted a story.）
What did the baby-sitter do in the story？
（He looked after kids and tidy up the house.）
What did Mum and Dad do in the story？
（They went to a party.）
好了，我们今天的故事就到这里。
让我们一起陪孩子不断阅读下去...
附：原文录音
最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍
附：原文翻译
The Baby-sitter
保姆
The baby-sitter came.
临时保姆来了。
“Go back to bed",said Dad。
“回到床上去” 爸爸说。
The children came downstairs.
孩子们下楼了。
“We couldn't sleep,"they said.
“我们睡不着”他们说。
Kipper got his book.
Kipper拿着一些书。
He wanted a story.
他想讲个故事。
Biff was hungry.
Biff 饿了。
They made a sandwich.
他们做三明治。
Chip wanted a pillow fight.
Chip 想要一场枕头大战。
Everyone joined in.
每个人都加入了。
The children went back bed.
孩子们都跑回了床上。
"What a mess!"said the baby-sitter.
“真是一团糟啊” 临时保姆说。
Mum and Dad came back.
妈妈和爸爸回来了。
"Was everyone good?"said Mum.
"每个人都好吗?"妈妈说。
"Yes and no",said the baby-sitter.
"好的和不好"，临时保姆说。
练习一：根据故事回答问题
Answer the questions.
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200503/1461009c58b24419bb84bd89f57f97b2.JPG
练习二：你能从故事里找到这些东西吗？写上页码。
Can you find these things in the story? Write the page number.
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200503/6221813dade240ddabb327a7bad9d8e4.JPG
结尾：
今天，我们的亲子阅读就到这，喜欢我们的话，欢迎长按关注。
wxid：娜塔莉小姐和马特先生
这里不能发音频和配套视频真是抱歉。欢迎+v交流获取。
小编id：nataliehuanglivecn
后台回复 2001：获取《牛津树》1-9阶 绘本pdf版+音频mp3版
The rich get richer, the poor get poorer.
Strong readers will continue to do well.
富的更富，穷的更穷。
在阅读上强的人，会持续好下去！
让我们一起陪孩子不断阅读下去...
- The End -
原文地址：https://www.sohu.com/a/392759743_120594135，如有侵权联系删除 怎么能看到全文啊 为什么不全呀？昨天登录的时候还是好好的 中间丢失一部分
页:
[1]